Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:6

Konteks

Karena kita tahu, bahwa manusia lama kita g  telah turut disalibkan, h  supaya tubuh dosa 1  i  kita hilang kuasanya, agar jangan kita menghambakan diri lagi kepada dosa. j 

KataFrek.
Karena3350
kita2027
tahu551
bahwa1670
manusia901
lama205
kita2027
telah5115
turut107
disalibkan32
supaya1769
tubuh102
dosa521
kita2027
hilang86
kuasanya13
agar71
jangan810
kita2027
menghambakan1
diri727
lagi1320
kepada8146
dosa521
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
ginwskontev1097V-PAP-NPM222know 196, perceive 9 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
palaiov3820A-NSM19old 18, old wine 1
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
sunestaurwyh4957V-API-3S5crucify with 5
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
katarghyh2673V-APS-3S27destroy 5, do away 3 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
swma4983N-NSN142body 144, bodily 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
amartiav266N-GSF173sin 172, sinful 1 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
mhketi3371ADV22no more 7, no longer 4 ...
douleuein1398V-PAN25serve 18, be in bondage 4 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
amartia266N-DSF173sin 172, sinful 1 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA