TB © |
Jadi hukum Taurat adalah kudus 1 , dan perintah itu juga adalah kudus, benar dan baik. |
AYT | Jadi, Hukum Taurat adalah kudus, dan perintah itu kudus, benar, dan baik. |
TL © |
Jadi, hukum Taurat itu kudus, dan penyuruhan itu pun kudus serta adil dan sempurna. |
BIS © |
Hukum agama berasal dari Allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari Allah, jadi adil dan baik. |
TSI | Hukum Taurat memang suci. Peraturannya pun suci, benar, dan baik. |
MILT | Demikianlah sesungguhnya torat itu kudus, dan perintah itu pun kudus dan adil dan baik. |
Shellabear 2011 | Jadi, hukum Taurat itu suci, dan perintah yang tertulis di dalamnya pun suci, benar, serta baik. |
AVB | Jadi, hukum itu suci, dan perintah itu suci, benar serta baik. |
TB ITL © |
Jadi <5620> hukum Taurat <3551> adalah kudus <40> , dan <2532> perintah <1785> itu juga <2532> adalah kudus <40> , benar <1342> dan <2532> baik <18> . [ ]<3303> |
TL ITL © |
Jadi <5620> , hukum Taurat <3551> itu kudus <40> , dan <2532> penyuruhan <1785> itu pun kudus <40> serta <2532> adil <1342> dan <2532> sempurna .<18> |
AYT ITL | Jadi <5620> Hukum Taurat <3551> itu adalah kudus <40> , dan <2532> hukum <1785> itu kudus <40> , benar <1342> dan <2532> baik <18> . [ <3303> <2532> |
AVB ITL | Jadi <5620> , hukum <3551> itu suci <40> , dan <2532> perintah <1785> itu suci <40> , benar <1342> serta <2532> baik <18> . [ <3303> <2532> |
GREEK | ωστε <5620> CONJ ο <3588> T-NSM μεν <3303> PRT νομος <3551> N-NSM αγιος <40> A-NSM και <2532> CONJ η <3588> T-NSF εντολη <1785> N-NSF αγια <40> A-NSF και <2532> CONJ δικαια <1342> A-NSF και <2532> CONJ αγαθη <18> A-NSF |
TB © |
Jadi hukum Taurat adalah kudus 1 , dan perintah itu juga adalah kudus, benar dan baik. |
TB+TSK (1974) © |
Jadi hukum Taurat 1 adalah kudus, dan perintah 2 itu juga adalah kudus, benar dan baik. |
Catatan Full Life |
Rm 7:7-25 Nas : Rom 7:7-25 Bagian ini melukiskan pengalaman Paulus sebelum bertobat atau siapa saja yang berusaha menyenangkan Allah tanpa bergantung pada kasih karunia, kemurahan, dan kekuatan-Nya (lihat cat. --> Rom 8:5). [atau ref. Rom 8:5] lihat art. IMAN DAN KASIH KARUNIA).
Rm 7:12 Nas : Rom 7:12 Lihat cat. --> Mat 5:17; lihat cat. --> Gal 3:19. [atau ref. Mat 5:17; Gal 3:19] |