Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 7:4

Konteks

Sebab itu, saudara-saudaraku, kamu juga telah mati bagi hukum Taurat 1  t  oleh tubuh Kristus, u  supaya kamu menjadi milik orang lain, v  yaitu milik Dia, yang telah dibangkitkan dari antara orang mati, agar kita berbuah bagi Allah.

KataFrek.
Sebab3708
itu14215
saudara-saudaraku65
kamu5244
juga2091
telah5115
mati1151
bagi1654
hukum419
Taurat302
oleh2412
tubuh102
Kristus501
supaya1769
kamu5244
menjadi3010
milik316
orang9820
lain943
yaitu506
milik316
Dia2926
yang24457
telah5115
dibangkitkan41
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
agar71
kita2027
berbuah32
bagi1654
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
eyanatwyhte2289V-API-2P11put to death 4, cause to be put to death 3 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
nomw3551N-DSM194law 197
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
genesyai1096V-2ADN667be 255, come to pass 82 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
eterw2087A-DSM98another 43, other 42 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
egeryenti1453V-APP-DSM143rise 36, raise 28 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
karpoforhswmen2592V-AAS-1P8bring forth fruit 6, bear fruit 1 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 1.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA