Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:15

Sebab kamu tidak menerima roh^k perbudakan yang membuat kamu menjadi takut^l lagi, tetapi kamu telah menerima Roh yang menjadikan kamu anak Allah. Oleh Roh itu kita berseru: "ya Abba, ya Bapa¹!^m"

Kata	Frek.
Sebab	3708
kamu	5244
tidak	7402
menerima	310
roh	486
perbudakan	25
yang	24457
membuat	766
kamu	5244
menjadi	3010
takut	440
lagi	1320
tetapi	4524
kamu	5244
telah	5115
menerima	310
Roh	486
yang	24457
menjadikan	136
kamu	5244
anak	2040
Allah	4118
Oleh	2412
Roh	486
itu	14215
kita	2027
berseru	200
ya	788
Abba	3
ya	788
Bapa	361

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
elabete	2983	V-2AAI-2P	259	receive 133, take 106 ...
pneuma	4151	N-ASN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
douleiav	1397	N-GSF	5	bondage 5
palin	3825	ADV	141	again 142
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
fobon	5401	N-ASM	47	fear 41, terror 3 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
uioyesiav	5206	N-GSF	5	adoption 3, adoption of children 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
w	3739	R-DSN	1396	which 418, whom 270 ...
krazomen	2896	V-PAI-1P	56	cry 40, cry out 19
abba	5	N-PRI	3	Abba 3
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150

Roma 8:15

Alkitab SABDA