Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:9

Tetapi kamu tidak hidup dalam daging,^y melainkan dalam Roh, jika memang Roh Allah diam di dalam kamu¹.^z Tetapi jika orang tidak memiliki Roh Kristus,^a ia bukan milik Kristus.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
kamu	5244
tidak	7402
hidup	1131
dalam	4745
daging	201
melainkan	237
dalam	4745
Roh	486
jika	898
memang	231
Roh	486
Allah	4118
diam	405
di	12859
dalam	4745
kamu	5244
Tetapi	4524
jika	898
orang	9820
tidak	7402
memiliki	67
Roh	486
Kristus	501
ia	7484
bukan	569
milik	316
Kristus	501

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
este	1510	V-PXI-2P	2454	I am , 1473 74 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
sarki	4561	N-DSF	147	flesh 147, carnal 2 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
pneumati	4151	N-DSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
eiper	1512	COND	6	if so be that 3, though 1 ...
pneuma	4151	N-NSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
oikei	3611	V-PAI-3S	8	dwell 9
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
tiv	5100	X-NSM	529	certain 104, some 73 ...
pneuma	4151	N-ASN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
ecei	2192	V-PAI-3S	708	have 613, be 22 ...
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Roma 8:9

Alkitab SABDA