Roma 1:6

TB (1974) © SABDAweb Rm 1:6	Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu yang telah dipanggil menjadi milik Kristus.^o
AYT (2018)	termasuk kamu yang dipanggil untuk menjadi milik Kristus Yesus.
TL (1954) © SABDAweb Rm 1:6	Dan dari antara mereka itu kamu juga yang dipanggil menjadi milik Kristus:
BIS (1985) © SABDAweb Rm 1:6	Yang dimaksudkan dengan segala bangsa adalah kalian juga yang berada di Roma; kalian pun sudah dipanggil untuk menjadi umat Yesus Kristus.
TSI (2014)	(1:1)
MILT (2008)	yang di antara mereka kamu juga termasuk yang dipanggil sebagai milik YESUS Kristus.
Shellabear 2011 (2011)	Dari antara mereka, kamu pun termasuk orang yang dipanggil untuk menjadi milik Isa Al Masih.
AVB (2015)	Kamu juga termasuk dalam golongan itu, kerana Allah telah memanggilmu menjadi milik Yesus Kristus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rm 1:6	Kamu <1510> juga termasuk di antara <1722> mereka, kamu <5210> yang telah dipanggil <2822> menjadi milik Kristus <5547> . [<3739> <2532> <2424>]
TL ITL © SABDAweb Rm 1:6	Dan <2532> dari antara mereka itu kamu <5210> juga yang dipanggil <2822> menjadi milik <2424> Kristus <5547> :
AYT ITL	termasuk kamu <5210> yang <3739> dipanggil <2822> untuk menjadi <1510> milik Kristus <5547> Yesus <2424> . [<1722> <2532>]
AVB ITL	Kamu <5210> juga <2532> termasuk <1510> dalam <1722> golongan itu <3739> , kerana Allah telah memanggilmu <2822> menjadi milik Yesus <2424> Kristus <5547> .
GREEK WH	εν <1722> PREP οις <3739> R-DPN εστε <2075> <5748> V-PXI-2P και <2532> CONJ υμεις <5210> P-2NP κλητοι <2822> A-NPM ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εν ἐν ἐν <1722> P οισ οἷς ὅς <3739> R-DNP εστε ἐστε εἰμί <1510> V-IPA2P και καὶ καί <2532> D υμεισ ὑμεῖς σύ <4771> R-2NP κλητοι κλητοὶ κλητός <2822> S-NMP ιυ ˚Ἰησοῦ Ἰησοῦς <2424> N-GMS χυ ˚Χριστοῦ, χριστός <5547> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rm 1:6	Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu¹ yang telah dipanggil² menjadi milik Kristus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA