Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 10:13

Konteks

Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia 1  m  dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. n  Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan ke luar, sehingga kamu dapat menanggungnya.

KataFrek.
Pencobaan-pencobaan2
yang24457
kamu5244
alami11
ialah872
pencobaan-pencobaan2
biasa72
yang24457
tidak7402
melebihi52
kekuatan138
manusia901
Sebab3708
Allah4118
setia255
dan28381
karena3350
itu14215
Ia7484
tidak7402
akan8986
membiarkan208
kamu5244
dicobai15
melampaui12
kekuatanmu20
Pada4577
waktu1315
kamu5244
dicobai15
Ia7484
akan8986
memberikan475
kepadamu1383
jalan559
ke5422
luar333
sehingga1192
kamu5244
dapat1243
menanggungnya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
peirasmov3986N-NSM21temptation 19, temptations 1 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eilhfen2983V-RAI-3S259receive 133, take 106 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
anyrwpinov442A-NSM7man's 3, after the manner of man 1 ...
pistov4103A-NSM67faithful 53, believe 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
easei1439V-FAI-3S11suffer 9, let alone 1 ...
peirasyhnai3985V-APN39tempt 29, try 4 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
dunasye1410V-PNI-2P209can (could) 100, cannot ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
poihsei4160V-FAI-3S567do 357, make 113 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
peirasmw3986N-DSM21temptation 19, temptations 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ekbasin1545N-ASF3way of escape 1, end 1
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
dunasyai1410V-PNN209can (could) 100, cannot ...
upenegkein5297V-2AAN3endure 2, bear 1


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA