| TB © |
Kamu semua adalah tubuh Kristus |
| AYT | Sekarang kamu adalah tubuh Kristus dan kamu masing-masing adalah anggota-anggotanya. |
| TL © |
Maka kamu inilah tubuh Kristus, dan kamu masing-masing anggotanya. |
| BIS © |
Saudara semuanya bersama-sama adalah tubuh Kristus dan kalian masing-masing pula adalah anggota dari tubuh itu. |
| TSI | Kita secara keseluruhan adalah tubuh Kristus, dan masing-masing orang merupakan anggota tubuh-Nya itu. |
| MILT | Dan, kamu adalah tubuh Kristus, bahkan anggota-anggota dari bagiannya. |
| Shellabear 2011 | Kamu semua adalah tubuh Al Masih dan kamu masing-masing adalah anggotanya. |
| AVB | Kamu adalah tubuh Kristus, dan setiap daripadamu anggota tubuh itu. |
| TB ITL © |
Kamu <5210> semua adalah <1510> tubuh <4983> Kristus <5547> dan <2532> kamu masing-masing <3313> adalah anggotanya <3196> . [ <1161> <1537> |
| TL ITL © |
Maka kamu <5210> inilah <1510> tubuh <4983> Kristus <5547> , dan <2532> kamu masing-masing anggotanya .<3196> |
| AYT ITL | Sekarang kamu <5210> adalah <1510> tubuh <4983> Kristus <5547> dan <2532> kamu masing-masing <3313> adalah <1537> anggota-anggotanya <3196> . [ ]<1161> |
| AVB ITL | Kamu <5210> adalah <1510> tubuh <4983> Kristus <5547> , dan <2532> setiap daripadamu anggota <3196> tubuh itu. [ <1161> <1537> <3313> |
| GREEK | υμεις <5210> P-2NP δε <1161> CONJ εστε <2075> <5748> V-PXI-2P σωμα <4983> N-NSN χριστου <5547> N-GSM και <2532> CONJ μελη <3196> N-NPN εκ <1537> PREP μερους <3313> N-GSN |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kamu semua adalah tubuh Kristus dan kamu masing-masing adalah anggotanya. |