Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 14:16

Konteks

Sebab, jika engkau mengucap syukur dengan rohmu saja, bagaimanakah orang biasa yang hadir sebagai pendengar dapat mengatakan "amin m " atas pengucapan syukurmu? n  Bukankah ia tidak tahu apa yang engkau katakan?

KataFrek.
Sebab3708
jika898
engkau5444
mengucap54
syukur130
dengan7859
rohmu6
saja417
bagaimanakah70
orang9820
biasa72
yang24457
hadir40
sebagai1073
pendengar2
dapat1243
mengatakan311
amin56
atas2050
pengucapan4
syukurmu2
Bukankah381
ia7484
tidak7402
tahu551
apa1118
yang24457
engkau5444
katakan160
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epei1893CONJ26because 7, otherwise 4 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
euloghv2127V-PAS-2S43bless 43, praise 1
[en]1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
anaplhrwn378V-PAP-NSM6fulfil 2, supply 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
idiwtou2399N-GSM5unlearned 3, ignorant 1 ...
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
erei2046V-FAI-3S66say 57, speak 7 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sh4674S-2DSF26thy 13, thine 9 ...
eucaristia2169N-DSF15thanksgiving 9, giving of thanks 3 ...
epeidh1894CONJ10for 3, because 2 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
legeiv3004V-PAI-2S1465say 1184, speak 61 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oiden1492V-RAI-3S661know 281, cannot tell ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA