| TB © |
Karunia nabi takluk kepada nabi-nabi. |
| AYT | Roh-roh para nabi tunduk kepada para nabi. |
| TL © |
Adapun roh nabi-nabi itu takluk kepada nabi-nabi; |
| BIS © |
Karunia dari Roh untuk menyampaikan berita dari Allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu. |
| TSI | Setiap orang yang mempunyai kemampuan untuk menyampaikan pesan Allah sanggup mengendalikan diri dan sabar menunggu waktunya berbicara. |
| MILT | Dan roh-roh para nabi ditundukkan kepada para nabi. |
| Shellabear 2011 | Karunia untuk bernubuat tunduk di bawah pengendalian nabi yang memiliki karunia itu, |
| AVB | Kurnia untuk bernubuat tertakluk kepada nabi yang memilikinya, |
| TB ITL © |
Karunia <4151> nabi <4396> takluk <5293> kepada nabi-nabi <4396> . [ ]<2532> |
| TL ITL © |
Adapun <2532> roh <4151> nabi-nabi <4396> itu takluk <5293> kepada nabi-nabi ;<4396> |
| AYT ITL | Roh-roh <4151> para nabi <4396> tunduk <5293> kepada para nabi <4396> . [ ]<2532> |
| AVB ITL | Kurnia <4151> untuk bernubuat <4396> tertakluk <5293> kepada nabi <4396> yang memilikinya, [ ]<2532> |
| GREEK | και <2532> CONJ πνευματα <4151> N-NPN προφητων <4396> N-GPM προφηταις <4396> N-DPM υποτασσεται <5293> <5743> V-PPI-3S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Karunia nabi takluk kepada nabi-nabi. |