| TB © |
Sengat maut ialah dosa |
| AYT | Sengat maut adalah dosa, dan kuasa dosa adalah Hukum Taurat. |
| TL © |
Adapun sengat maut itulah dosa, dan kuasa dosa itulah Taurat; |
| BIS © |
Bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama. |
| TSI | Maut berkuasa mematikan manusia karena kita berdosa. Dan yang sering memancing keinginan kita untuk berdosa adalah hukum Taurat. |
| MILT | Dan, sengat maut adalah dosa dan kuasa atas dosa adalah torat. |
| Shellabear 2011 | Sengat maut ialah dosa, sedangkan kuasa dosa ialah hukum Taurat. |
| AVB | Sengat maut ialah dosa, manakala kuasa dosa ialah Taurat. |
| TB ITL © |
Sengat <2759> maut <2288> ialah dosa <266> dan kuasa <1411> dosa <266> ialah hukum Taurat <3551> . [ <1161> <1161> |
| TL ITL © |
Adapun <1161> sengat <2759> maut <2288> itulah dosa <266> , dan kuasa <1411> dosa <266> itulah Taurat ;<3551> |
| AYT ITL | Sengat <2759> maut <2288> adalah <3588> dosa <266> , dan <1161> kuasa <1411> dosa <266> adalah <3588> Hukum Taurat <3551> . [ ]<1161> |
| AVB ITL | Sengat <2759> maut <2288> ialah dosa <266> , manakala <1161> kuasa <1411> dosa <266> ialah Taurat <3551> . [ ]<1161> |
| GREEK | το <3588> T-NSN δε <1161> CONJ κεντρον <2759> N-NSN του <3588> T-GSM θανατου <2288> N-GSM η <3588> T-NSF αμαρτια <266> N-NSF η <3588> T-NSF δε <1161> CONJ δυναμις <1411> N-NSF της <3588> T-GSF αμαρτιας <266> N-GSF ο <3588> T-NSM νομος <3551> N-NSM |
| TB+TSK (1974) © |
Sengat 1 maut ialah dosa dan kuasa 2 dosa ialah hukum Taurat. |