| TB © |
Kalau ternyata penting, bahwa aku juga pergi, maka mereka akan pergi bersama-sama dengan aku. |
| AYT | Dan, jika sepatutnya aku juga pergi, mereka akan pergi bersamaku. |
| TL © |
Dan jikalau mustahak pula aku ini pergi, bolehlah mereka itu pergi dengan aku. |
| BIS © |
Dan kalau nampaknya baik bahwa saya pergi juga dengan mereka, maka saya akan pergi bersama mereka. |
| TSI | Atau kalau kalian rasa lebih baik, saya juga akan ikut pergi bersama mereka. |
| MILT | Namun, apabila hal itu tepat bagiku untuk pergi juga, mereka akan pergi bersamaku. |
| Shellabear 2011 | Jika aku harus pergi juga, maka mereka akan pergi bersama-sama denganku. |
| AVB | Sekiranya aku perlu pergi juga, mereka akan pergi bersamaku. |
| TB ITL © |
Kalau <1437> ternyata penting <514> , bahwa aku juga <2504> pergi <4198> , maka mereka akan pergi <4198> bersama-sama dengan <4862> aku <1698> . [ <1161> <1510> |
| TL ITL © |
Dan jikalau <1437> mustahak <514> pula aku <2504> ini pergi <4198> , bolehlah <4862> <1698> mereka itu pergi <4198> dengan aku <4862> <1698> |
| AYT ITL | Dan <1161> , jika <1437> sepatutnya <514> aku juga <2504> pergi <4198> , mereka akan pergi <4198> bersamaku <4862> . [ <1510> <1698> |
| AVB ITL | Sekiranya <1437> aku <2504> <0> perlu pergi <4198> juga <0> <2504> , mereka akan pergi <4198> bersamaku <4862> <1698> . [ <1161> <514> <1510> |
| GREEK | εαν <1437> COND δε <1161> CONJ αξιον <514> A-NSN η <5600> <5753> V-PXS-3S του <3588> T-GSM καμε <2504> P-1AS-C πορευεσθαι <4198> <5738> V-PNN συν <4862> PREP εμοι <1698> P-1DS πορευσονται <4198> <5695> V-FDI-3P |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kalau ternyata penting, bahwa aku juga pergi, maka mereka akan pergi bersama-sama dengan aku. |