Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 4:13

kalau kami difitnah, kami tetap menjawab dengan ramah; kami telah menjadi sama dengan sampah dunia, sama dengan kotoran^u dari segala sesuatu, sampai pada saat ini.

Kata	Frek.
kalau	415
kami	2551
difitnah	2
kami	2551
tetap	475
menjawab	323
dengan	7859
ramah	19
kami	2551
telah	5115
menjadi	3010
sama	545
dengan	7859
sampah	8
dunia	366
sama	545
dengan	7859
kotoran	13
dari	8838
segala	2569
sesuatu	558
sampai	1614
pada	4577
saat	100
ini	3326

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
dusfhmoumenoi	987	V-PPP-NPM	35	blaspheme 17, speak evil of 10 ...
parakaloumen	3870	V-PAI-1P	109	beseech 43, comfort 23 ...
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
perikayarmata	4027	N-NPN	1	filth 1
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kosmou	2889	N-GSM	185	world 186, adorning 1
egenhyhmen	1096	V-AOI-1P	667	be 255, come to pass 82 ...
pantwn	3956	A-GPN	1239	all 748, all things 170 ...
periqhma	4067	N-NSN	1	offscouring 1
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
arti	737	ADV	36	now 24, henceforth ...

1 Korintus 4:13

Alkitab SABDA