1 Korintus 6:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 6:8 |
Tetapi kamu sendiri melakukan ketidakadilan dan kamu sendiri mendatangkan kerugian, dan hal itu kamu buat terhadap saudara-saudaramu. n |
| AYT (2018) | Sebaliknya, kamu sendiri bersalah dan merugikan. Bahkan, kamu melakukannya terhadap saudara-saudaramu. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 6:8 |
Tetapi kamu sendiri berbuat salah dan menipu, apatah lagi kepada saudara-saudaramu! |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 6:8 |
Tetapi kalian sendiri malah yang memperlakukan orang lain dengan tidak adil. Kalian sendiri juga yang merugikan orang lain. Dan itu kalian lakukan justru terhadap saudara-saudara seiman! |
| TSI (2014) | Tetapi kamu sendiri malah berbuat salah dan merugikan orang lain, bahkan saudara-saudari seimanmu! |
| MILT (2008) | Namun kamu sedang mempersalahkan dan mencurangi, bahkan kepada saudara-saudara sendiri! |
| Shellabear 2011 (2011) | Padahal kamu sendiri pun melakukan apa yang tidak adil dan yang merugikan orang, bahkan terhadap saudara-saudaramu sendiri. |
| AVB (2015) | Sebaliknya kamu sendiri yang bersalah dan merugikan saudara seimanmu sendiri! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Kor 6:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Kor 6:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 6:8 |
1 Tetapi kamu sendiri melakukan ketidakadilan dan kamu sendiri mendatangkan kerugian, dan hal itu kamu buat terhadap saudara-saudaramu. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman