Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 10:1

Konteks

Aku, Paulus, a  seorang yang tidak berani bila berhadapan muka dengan kamu, tetapi berani terhadap kamu bila berjauhan, aku memperingatkan kamu 1  demi Kristus yang lemah lembut dan ramah. b 

KataFrek.
Aku8896
Paulus221
seorang1849
yang24457
tidak7402
berani78
bila115
berhadapan52
muka202
dengan7859
kamu5244
tetapi4524
berani78
terhadap1108
kamu5244
bila115
berjauhan4
aku8896
memperingatkan32
kamu5244
demi350
Kristus501
yang24457
lemah143
lembut22
dan28381
ramah19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
parakalw3870V-PAI-1S109beseech 43, comfort 23 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
prauthtov4240N-GSF11meekness 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epieikeiav1932N-GSF2clemency 1, gentleness 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
tapeinov5011A-NSM8of low degree 2, humble 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
apwn548V-PXP-NSM7be absent 6, absent 1
yarrw2292V-PAI-1S-C6be bold 2, be confident 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA