Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 3:3

Konteks

Karena telah ternyata, bahwa kamu adalah surat Kristus, yang ditulis oleh pelayanan kami, ditulis bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup, d  bukan pada loh-loh batu, e  melainkan pada loh-loh daging, yaitu di dalam hati f  manusia 1 .

KataFrek.
Karena3350
telah5115
ternyata68
bahwa1670
kamu5244
adalah1318
surat111
Kristus501
yang24457
ditulis16
oleh2412
pelayanan47
kami2551
ditulis16
bukan569
dengan7859
tinta4
tetapi4524
dengan7859
Roh486
dari8838
Allah4118
yang24457
hidup1131
bukan569
pada4577
loh-loh12
batu557
melainkan237
pada4577
loh-loh12
daging201
yaitu506
di12859
dalam4745
hati735
manusia901
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
faneroumenoi5319V-PPP-NPM49make manifest 19, appear 12 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
epistolh1992N-NSF24epistle 15, letter 9
cristou5547N-GSM531Christ 569
diakonhyeisa1247V-APP-NSF37minister unto 15, serve 10 ...
uf5259PREP218of 116, by 42 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
eggegrammenh1449V-RPP-NSF3write 2
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
melani3188A-DSN3ink 3
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
zwntov2198V-PAP-GSM140live 117, be alive 9 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
plaxin4109N-DPF3table 3
liyinaiv3035A-DPF3of stone 3
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
kardiaiv2588N-DPF156heart 159, broken hearted ...
sarkinaiv4560A-DPF4fleshly 1


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA