| TB © |
Demikianlah besarnya keyakinan |
| AYT | Keyakinan seperti ini yang kami miliki terhadap Allah melalui Kristus. |
| TL © |
Maka pengharapan yang sedemikian itu kepada Allah, kami peroleh dengan berkat Kristus. |
| BIS © |
Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus. |
| TSI | Kami bisa berkata begitu karena Kristuslah yang memberikan keyakinan itu kepada kami di hadapan Allah. |
| MILT | Dan kami memiliki keyakinan seperti ini kepada Allah Elohim 2316 melalui Kristus, |
| Shellabear 2011 | Demikianlah keyakinan yang kami miliki di hadapan Allah melalui Al Masih. |
| AVB | Demikianlah keyakinan kami kepada Allah melalui Kristus. |
| TB ITL © |
Demikianlah <5108> besarnya keyakinan <4006> kami <2192> kepada <4314> Allah <2316> oleh <1223> Kristus <5547> . [ ]<1161> |
| TL ITL © |
Maka <1161> pengharapan <4006> yang sedemikian <5108> itu kepada <4314> Allah <2316> , kami peroleh <2192> dengan berkat <1223> Kristus .<5547> |
| AYT ITL | Keyakinan <4006> seperti ini <5108> yang kami miliki <2192> terhadap <4314> Allah <2316> melalui <1223> Kristus <5547> . [ ]<1161> |
| AVB ITL | Demikianlah keyakinan <4006> kami kepada <4314> Allah <2316> melalui <1223> Kristus <5547> . [ <1161> <5108> <2192> |
| GREEK | πεποιθησιν <4006> N-ASF δε <1161> CONJ τοιαυτην <5108> D-ASF εχομεν <2192> <5719> V-PAI-1P δια <1223> PREP του <3588> T-GSM χριστου <5547> N-GSM προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM θεον <2316> N-ASM |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah 1 besarnya keyakinan kami kepada Allah 2 oleh Kristus. |