Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 8:22

Konteks

Bersama-sama dengan mereka kami utus seorang lain lagi, yakni saudara kita, yang telah beberapa kali kami uji dan ternyata selalu berusaha untuk membantu. Dan sekarang ia makin berusaha karena besarnya kepercayaannya kepada kamu.

KataFrek.
Bersama-sama851
dengan7859
mereka12319
kami2551
utus3
seorang1849
lain943
lagi1320
yakni698
saudara181
kita2027
yang24457
telah5115
beberapa256
kali292
kami2551
uji14
dan28381
ternyata68
selalu141
berusaha96
untuk4454
membantu53
Dan28381
sekarang749
ia7484
makin104
berusaha96
karena3350
besarnya33
kepercayaannya6
kepada8146
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
sunepemqamen4842V-AAI-1P3send 1, send with 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
edokimasamen1381V-AAI-1P23prove 10, try 4 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
polloiv4183A-DPN354many 210, much 73 ...
pollakiv4178ADV18often 7, oft 5 ...
spoudaion4705A-ASM2diligent 1
onta1510V-PXP-ASM2454I am , 1473 74 ...
nuni3570ADV18now 21
polu4183A-ASN354many 210, much 73 ...
spoudaioteron4706ADV1very diligently 1
pepoiyhsei4006N-DSF6confidence 5, trust 1
pollh4183A-DSF354many 210, much 73 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA