| TB © |
Kemudian aku pergi ke daerah-daerah Siria |
| AYT | Sesudah itu, aku pergi ke wilayah Siria dan Kilikia. |
| TL © |
Kemudian daripada itu pergilah aku ke benua Syam dan Kilikia, |
| BIS © |
Setelah itu saya pergi ke daerah-daerah di Siria dan Kilikia. |
| MILT | Selanjutnya aku datang ke wilayah-wilayah Siria dan Kilikia, |
| Shellabear 2011 | Selanjutnya aku pergi ke wilayah Siria dan Kilikia. |
| AVB | Selepas itu, aku pergi ke rantau Siria dan Kilikia. |
| TB ITL © |
Kemudian <1899> aku pergi <2064> ke <1519> daerah-daerah <2824> Siria <4947> dan <2532> Kilikia .<2791> |
| TL ITL © |
Kemudian <1899> daripada itu pergilah <2064> aku ke <1519> benua Syam <4947> dan <2532> Kilikia ,<2791> |
| AYT ITL | Sesudah <1899> itu, aku pergi <2064> ke <1519> wilayah <2824> Siria <4947> dan <2532> Kilikia .<2791> |
| GREEK | epeita <1899> ADV hlyon <2064> (5627) V-2AAI-1S eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN klimata <2824> N-APN thv <3588> T-GSF suriav <4947> N-GSF kai <2532> CONJ [thv] <3588> T-GSF kilikiav <2791> N-GSF |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian aku pergi 1 ke daerah-daerah Siria dan Kilikia 2 . |