Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 2:16

Konteks

Kamu tahu, bahwa tidak seorangpun yang dibenarkan oleh karena melakukan hukum Taurat, i  tetapi hanya oleh karena iman dalam Kristus Yesus. j  Sebab itu kamipun telah percaya kepada Kristus Yesus, supaya kami dibenarkan oleh karena iman 1  dalam Kristus dan bukan oleh karena melakukan hukum Taurat. Sebab: "tidak ada seorangpun yang dibenarkan k " oleh karena melakukan hukum Taurat.

KataFrek.
Kamu5244
tahu551
bahwa1670
tidak7402
seorangpun278
yang24457
dibenarkan30
oleh2412
karena3350
melakukan727
hukum419
Taurat302
tetapi4524
hanya445
oleh2412
karena3350
iman170
dalam4745
Kristus501
Yesus1460
Sebab3708
itu14215
kamipun7
telah5115
percaya369
kepada8146
Kristus501
Yesus1460
supaya1769
kami2551
dibenarkan30
oleh2412
karena3350
iman170
dalam4745
Kristus501
dan28381
bukan569
oleh2412
karena3350
melakukan727
hukum419
Taurat302
Sebab3708
tidak7402
ada3239
seorangpun278
yang24457
dibenarkan30
oleh2412
karena3350
melakukan727
hukum419
Taurat302
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eidotev1492V-RAP-NPM661know 281, cannot tell ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dikaioutai1344V-PPI-3S39justify 37, be freed 1 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ergwn2041N-GPN170work 152, deed 22 ...
nomou3551N-GSM194law 197
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
pistewv4102N-GSF243faith 239, assurance 1 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hmeiv2249P-1NP128we 122, us 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
ihsoun2424N-ASM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
episteusamen4100V-AAI-1P241believe 239, commit unto 4 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
dikaiwywmen1344V-APS-1P39justify 37, be freed 1 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dikaiwyhsetai1344V-FPI-3S39justify 37, be freed 1 ...
pasa3956A-NSF1239all 748, all things 170 ...
sarx4561N-NSF147flesh 147, carnal 2 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 1.29 detik
dipersembahkan oleh YLSA