Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 3:5

Jadi bagaimana sekarang, apakah Ia yang menganugerahkan Roh¹ kepada kamu dengan berlimpah-limpah dan yang melakukan mujizat²^c di antara kamu, berbuat demikian karena kamu melakukan hukum Taurat atau karena kamu percaya kepada pemberitaan Injil?^d

Kata	Frek.
Jadi	351
bagaimana	207
sekarang	749
apakah	715
Ia	7484
yang	24457
menganugerahkan	9
Roh	486
kepada	8146
kamu	5244
dengan	7859
berlimpah-limpah	60
dan	28381
yang	24457
melakukan	727
mujizat	40
di	12859
antara	1165
kamu	5244
berbuat	542
demikian	1007
karena	3350
kamu	5244
melakukan	727
hukum	419
Taurat	302
atau	1133
karena	3350
kamu	5244
percaya	369
kepada	8146
pemberitaan	32
Injil	130

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
epicorhgwn	2023	V-PAP-NSM	5	minister 2, minister nourishment 1 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
pneuma	4151	N-ASN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
energwn	1754	V-PAP-NSM	21	work 12, show forth (one's) self 2 ...
dunameiv	1411	N-APF	119	power 77, mighty work 11 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ex	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
ergwn	2041	N-GPN	170	work 152, deed 22 ...
nomou	3551	N-GSM	194	law 197
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
akohv	189	N-GSF	24	hearing 10, ears 4 ...
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...

Galatia 3:5

Alkitab SABDA