TB © |
Kamu dengan teliti memelihara hari-hari tertentu, bulan-bulan, masa-masa yang tetap dan tahun-tahun. |
AYT | Kamu menjalankan perayaan atas hari-hari, bulan-bulan, musim-musim, dan tahun-tahun! |
TL © |
Kamu memegang segala hari dan bulan dan masa raya dan tahun. |
BIS © |
Kalian merayakan hari-hari tertentu, bulan-bulan tertentu, dan tahun-tahun tertentu. |
TSI | Buktinya, saya mendengar bahwa kalian sudah mulai melakukan berbagai syarat agama lama tentang hari-hari tertentu, atau perayaan yang berhubungan dengan bulan, musim, dan tahun. |
MILT | Kamu meneliti hari-hari dan bulan-bulan dan musim-musim dan tahun-tahun. |
Shellabear 2011 | Kamu memelihara hari-hari tertentu, bulan-bulan tertentu, masa-masa tertentu, dan tahun-tahun tertentu. |
AVB | Kamu mematuhi hukum tentang hari, bulan, musim dan tahun! |
TB ITL © |
Kamu dengan teliti memelihara <3906> hari-hari <2250> tertentu, bulan-bulan <3376> , masa-masa <2540> yang tetap dan <2532> tahun-tahun <1763> . [ <2532> <2532> |
TL ITL © |
Kamu memegang <3906> segala hari <2250> dan <2532> bulan <3376> dan <2532> masa <2540> raya dan <2532> tahun .<1763> |
AYT ITL | Kamu menjalankan perayaan <3906> atas hari-hari <2250> , bulan-bulan <3376> , musim-musim <2540> , dan <2532> tahun-tahun <1763> ! [ <2532> <2532> |
AVB ITL | Kamu mematuhi <3906> hukum tentang hari <2250> , bulan <3376> , musim <2540> dan <2532> tahun <1763> ! [ <2532> <2532> |
TB+TSK (1974) © |
1 Kamu dengan teliti memelihara hari-hari tertentu, bulan-bulan, masa-masa yang tetap dan tahun-tahun. |