Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:14

Konteks

Sungguhpun demikian keadaan tubuhku itu, yang merupakan pencobaan bagi kamu, namun kamu tidak menganggapnya sebagai sesuatu yang hina dan yang menjijikkan, tetapi kamu telah menyambut aku, sama seperti menyambut seorang malaikat Allah, malahan sama seperti menyambut Kristus Yesus sendiri. t 

KataFrek.
Sungguhpun28
demikian1007
keadaan117
tubuhku23
itu14215
yang24457
merupakan43
pencobaan21
bagi1654
kamu5244
namun239
kamu5244
tidak7402
menganggapnya6
sebagai1073
sesuatu558
yang24457
hina41
dan28381
yang24457
menjijikkan14
tetapi4524
kamu5244
telah5115
menyambut42
aku8896
sama545
seperti2672
menyambut42
seorang1849
malaikat238
Allah4118
malahan21
sama545
seperti2672
menyambut42
Kristus501
Yesus1460
sendiri935
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
peirasmon3986N-ASM21temptation 19, temptations 1 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sarki4561N-DSF147flesh 147, carnal 2 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
exouyenhsate1848V-AAI-2P11despise 6, set at nought 3 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
exeptusate1609V-AAI-2P1reject 1
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
aggelon32N-ASM176angel 179, messenger 7
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
edexasye1209V-ADI-2P56receive 52, take 4 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
ihsoun2424N-ASM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA