| TB © |
Sedikit ragi sudah mengkhamirkan seluruh adonan. |
| AYT | “Sedikit ragi telah membuat seluruh adonan mengembang.” |
| TL © |
Maka ragi yang sedikit mengkhamirkan tepung segumpal. |
| BIS © |
"Ragi yang sedikit akan mengembangkan seluruh adonan," kata orang. |
| TSI | Ingatlah peribahasa ini, “Sedikit ragi saja membuat seluruh adonan mengembang.” |
| MILT | Sedikit ragi mengkhamiri seluruh adonan. |
| Shellabear 2011 | Sedikit ragi saja dapat mengkhamirkan seluruh adonan tepung |
| AVB | “Sedikit ragi pun akan meragikan tepung segumpal.” |
| TB ITL © |
Sedikit <3398> ragi <2219> sudah mengkhamirkan <2220> seluruh <3650> adonan .<5445> |
| TL ITL © |
Maka ragi <2219> yang sedikit <3398> mengkhamirkan <2220> tepung segumpal .<5445> |
| AYT ITL | "Sedikit <3398> ragi <2219> telah membuat seluruh <3650> adonan <5445> mengembang ."<2220> |
| AVB ITL | “Sedikit <3398> ragi <2219> pun akan meragikan <2220> tepung <5445> segumpal .”<3650> |
| GREEK | μικρα <3398> A-NSF ζυμη <2219> N-NSF ολον <3650> A-ASN το <3588> T-ASN φυραμα <5445> N-ASN ζυμοι <2220> <5719> V-PAI-3S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sedikit ragi sudah mengkhamirkan seluruh adonan. |