| TB © |
Lihatlah, bagaimana besarnya huruf-huruf yang kutulis kepadamu dengan tanganku |
| AYT | Lihatlah betapa besarnya huruf-huruf yang kutulis untukmu dengan tanganku sendiri. |
| TL © |
Lihatlah betapa besar huruf yang kutuliskan kepadamu dengan tanganku sendiri. |
| BIS © |
Perhatikanlah baik-baik bagian ini yang saya tulis sendiri dengan huruf yang besar-besar. |
| TSI | Dalam bagian terakhir ini, perhatikanlah betapa besar huruf-huruf yang saya tulis kepada kalian dengan tangan saya sendiri. |
| MILT | Lihatlah, betapa besarnya huruf-huruf yang dengan tanganku sendiri telah aku tuliskan kepadamu. |
| Shellabear 2011 | Lihatlah, betapa besar huruf-huruf yang kutulis kepadamu dengan tanganku sendiri. |
| AVB | Lihatlah betapa besarnya huruf-huruf yang kutulis kepadamu dengan tanganku sendiri! |
| TB ITL © |
Lihatlah <1492> , bagaimana besarnya <4080> huruf-huruf <1121> yang kutulis <1125> kepadamu <5213> dengan tanganku <1699> <5495> |
| TL ITL © |
Lihatlah <1492> betapa <4080> besar huruf <1121> yang kutuliskan <1125> kepadamu <5213> dengan tanganku <5495> sendiri .<1699> |
| AYT ITL | Lihatlah <1492> betapa besarnya <4080> huruf-huruf <1121> yang <3588> kutulis <1125> untukmu <5213> dengan tanganku <5495> sendiri .<1699> |
| AVB ITL | Lihatlah <1492> betapa besarnya <4080> huruf-huruf <1121> yang kutulis <1125> kepadamu <5213> dengan tanganku <5495> sendiri !<1699> |
| GREEK | ιδετε <1492> <5628> V-2AAM-2P πηλικοις <4080> A-DPN υμιν <5213> P-2DP γραμμασιν <1121> N-DPN εγραψα <1125> <5656> V-AAI-1S τη <3588> T-DSF εμη <1699> S-1DSF χειρι <5495> N-DSF |
| TB+TSK (1974) © |
Lihatlah, bagaimana besarnya huruf-huruf yang kutulis 1 kepadamu dengan tanganku sendiri. |