Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 1:21

Konteks

jauh lebih tinggi dari segala pemerintah dan penguasa dan kekuasaan dan kerajaan y  dan tiap-tiap nama z  yang dapat disebut, bukan hanya di dunia ini saja, melainkan juga di dunia yang akan datang. a 

KataFrek.
jauh211
lebih701
tinggi228
dari8838
segala2569
pemerintah22
dan28381
penguasa56
dan28381
kekuasaan74
dan28381
kerajaan337
dan28381
tiap-tiap161
nama443
yang24457
dapat1243
disebut127
bukan569
hanya445
di12859
dunia366
ini3326
saja417
melainkan237
juga2091
di12859
dunia366
yang24457
akan8986
datang1400
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
uperanw5231ADV3far above 2, over 1
pashv3956A-GSF1239all 748, all things 170 ...
archv746N-GSF56beginning 40, principality 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exousiav1849N-GSF102power 69, authority 29 ...
dunamewv1411N-GSF119power 77, mighty work 11 ...
kuriothtov2963N-GSF4dominion 3, government 1
pantov3956A-GSN1239all 748, all things 170 ...
onomatov3686N-GSN229name 193, named 28 ...
onomazomenou3687V-PPP-GSN10name 8, call 2
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
aiwni165N-DSM122ever 71, world 38 ...
toutw5129D-DSM89this 59, him 10 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
mellonti3195V-PAP-DSM110shall 25, should 20 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 1.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA