Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 4:22

yaitu bahwa kamu, berhubung dengan kehidupan kamu yang dahulu, harus menanggalkanⁿ manusia lama,^o yang menemui kebinasaannya oleh nafsunya^p yang menyesatkan,

Kata	Frek.
yaitu	506
bahwa	1670
kamu	5244
berhubung	18
dengan	7859
kehidupan	63
kamu	5244
yang	24457
dahulu	362
harus	1574
menanggalkan	30
manusia	901
lama	205
yang	24457
menemui	63
kebinasaannya	3
oleh	2412
nafsunya	10
yang	24457
menyesatkan	61

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apoyesyai	659	V-2AMN	9	put off 2, lay aside 2 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
proteran	4387	A-ASF	1	former 1
anastrofhn	391	N-ASF	13	conversation 13
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
palaion	3820	A-ASM	19	old 18, old wine 1
anyrwpon	444	N-ASM	547	man 552, not tr 4 ...
fyeiromenon	5351	V-PPP-ASM	9	corrupt 4, corrupt (one's) self 1 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
epiyumiav	1939	N-APF	38	lust 31, concupiscence 3 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
apathv	539	N-GSF	7	deceitfulness 3, deceitful 1 ...

Efesus 4:22

Alkitab SABDA