Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 11:32

TB ©	maka haruslah kamu melakukan dengan setia segala ketetapan dan peraturan yang kupaparkan kepadamu pada hari ini."
AYT	Kamu harus sungguh-sungguh menaati seluruh ketetapan dan hukum yang kuberikan kepadamu hari ini.
TL ©	Maka sebab itu peliharakanlah dan menurutlah akan segala hukum dan undang-undang yang kupesan kepadamu sekarang ini.
BIS ©	kamu harus mentaati semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini."
TSI	kalian semua harus menaati dengan cermat semua peraturan dan ketetapan yang sedang saya ajarkan kepada kalian hari ini.”
MILT	Dan awasilah dirimu untuk melakukan semua ketetapan dan peraturan yang Aku tentukan di hadapanmu pada hari ini."
Shellabear 2011	lakukanlah dengan setia segala ketetapan dan peraturan yang kusampaikan kepadamu pada hari ini.
AVB	lakukanlah dengan setia segala kanun dan peraturan yang kusampaikan kepadamu pada hari ini.

TB ITL ©	maka haruslah kamu melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> ketetapan <02706> dan peraturan <04941> yang <0834> kupaparkan <05414> kepadamu <06440> pada hari <03117> ini." [ <0595> ]
TL ITL ©	Maka sebab itu peliharakanlah <08104> dan menurutlah <06213> akan segala <03605> hukum <02706> dan undang-undang <04941> yang <0834> kupesan <05414> <0595> kepadamu <06440> sekarang <03117> ini.
AYT ITL	Kamu harus sungguh-sungguh menaati <08104> seluruh <03605> ketetapan <02706> dan hukum <04941> yang <0834> kuberikan kepadamu hari ini <03117> . [ <06213> <0853> <0853> <0595> <05414> <06440> ]
AVB ITL	lakukanlah <06213> dengan setia <08104> segala <03605> kanun <02706> dan peraturan <04941> yang <0834> kusampaikan <05414> kepadamu <06440> pada hari ini <03117> . [ <0853> <0853> <0595> ]
HEBREW	Mwyh <03117> Mkynpl <06440> Ntn <05414> ykna <0595> rsa <0834> Myjpsmh <04941> taw <0853> Myqxh <02706> lk <03605> ta <0853> twvel <06213> Mtrmsw (11:32) <08104>

¹maka haruslah kamu melakukan dengan setia segala ketetapan dan peraturan yang kupaparkan kepadamu pada hari ini."