Ulangan 13:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 13:12 |
Apabila di salah satu kota yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk diam di sana, kaudengar orang berkata: |
| AYT (2018) | Jika kamu mendengar di salah satu dari kotamu yang telah TUHAN, Allahmu, berikan kepadamu untuk kamu tinggali ada beberapa orang berkata, |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 13:12 |
Maka apabila kamu mendengar kabar akan hal salah sebuah dari pada segala negeri yang akan dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadamu supaya kamu mengedudukinya, mengatakan: |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 13:12 |
Apabila kamu nanti tinggal di kota-kota yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu, mungkin tersiar berita |
| TSI (2014) | “Apabila kalian mendengar berita bahwa di salah satu kota yang TUHAN nanti berikan kepada kalian |
| MILT (2008) | Apabila di dalam salah satu kotamu yang TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, berikan kepadamu untuk mendiaminya di sana, engkau mendengar seorang berkata, |
| Shellabear 2011 (2011) | Jika di salah satu kota yang dikaruniakan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu untuk dihuni kaudengar orang berkata |
| AVB (2015) | Jika kamu terdengar orang berkata di salah sebuah kota yang dikurniakan untuk kamu diami oleh TUHAN, Allahmu, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 13:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 13:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 13:12 |
1 Apabila di salah satu kota yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk diam di sana, kaudengar orang berkata: |
[+] Bhs. Inggris | |
