| TB © |
Inilah binatang-binatang berkaki empat yang boleh kamu makan: |
| AYT | Inilah hewan-hewan yang boleh kamu makan: sapi, domba, kambing, |
| TL © |
Maka inilah dia binatang yang boleh kamu makan: yaitu lembu dan dari pada binatang kecil domba dan kambing, |
| BIS © |
Kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing, |
| TSI | Inilah jenis binatang yang dagingnya boleh kalian makan: sapi, domba, kambing, |
| MILT | Inilah hewan-hewan yang boleh kamu makan: Lembu, domba, kambing, |
| Shellabear 2011 | Inilah hewan yang boleh kamu makan: sapi, domba, kambing, |
| AVB | Inilah haiwan yang boleh kamu makan: lembu, domba, kambing, |
| TB ITL © |
Inilah <02063> binatang-binatang berkaki empat <0929> yang <0834> boleh kamu makan <0398> : lembu <07794> , domba <03775> <07716> dan kambing <05795> ; [ ]<07716> |
| TL ITL © |
Maka inilah <02063> dia binatang <0929> yang <0834> boleh kamu makan <0398> : yaitu lembu <07794> dan dari pada binatang kecil <07716> domba <07716> <03775> dan kambing ,<05795> |
| AYT ITL | Inilah <02063> hewan-hewan <0929> yang <0834> boleh kamu makan <0398> : sapi <07794> <07716> , domba <03775> <07716> , kambing ,<05795> |
| AVB ITL | Inilah <02063> haiwan <0929> yang <0834> boleh kamu makan <0398> : lembu <07794> <07716> , domba <03775> <07716> , kambing ,<05795> |
| HEBREW | Myze <05795> hvw <07716> Mybvk <03775> hv <07716> rws <07794> wlkat <0398> rsa <0834> hmhbh <0929> taz (14:4) <02063> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Inilah binatang-binatang berkaki empat yang boleh kamu makan: lembu, domba dan kambing; |