haruslah engkau pergi kepada imam-imam orang Lewi dan kepada hakim yang ada pada waktu itu, dan meminta putusan. Mereka akan memberitahukan kepadamu keputusan hakim.

Kamu harus menghadap imam Lewi dan kepada hakim yang bertugas pada hari itu untuk meminta keputusan. Mereka akan memberi keputusan perkaramu.

Maka hendaklah kamu menghadap imam-imam orang Lewi dan hakim besar yang pada masa itu, serta membicarakan halnya dengan mereka itu, maka mereka itupun akan memberitahu kepadamu barang yang sah.

Ajukanlah perkaramu itu kepada imam-imam Lewi dan kepada hakim yang sedang bertugas, lalu biarkan mereka memutuskannya.

(17:8)

Dan engkau harus datang kepada imam-imam Lewi dan kepada hakim yang ada pada masa itu, dan engkau harus bertanya, maka mereka akan menyatakan kepadamu keputusan perkara itu.

Pergilah menghadap imam-imam Lewi serta hakim yang ada pada waktu itu untuk menanyakan pendapat mereka, dan mereka akan menyatakan kepadamu keputusan hukum.

Pergilah menghadap para imam Lewi serta hakim yang ada pada waktu itu untuk berunding serta menanyakan pendapat mereka, dan mereka akan menyatakan kepadamu keputusan hukum.

haruslah engkau pergi kepada imam-imam ¹  orang Lewi dan kepada hakim yang ada pada waktu itu, dan meminta putusan. Mereka akan memberitahukan ²  kepadamu keputusan hakim.