Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 19:16

TB ©

Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatu pelanggaran,

AYT

Jika seorang saksi berusaha untuk menjatuhkan orang lain dengan menuduh telah melakukan pelanggaran,

TL ©

Maka jikalau kiranya bangkitlah berdiri seorang saksi yang garang atas hal barang seorang hendak menuduh barang sesuatu salah atasnya,

BIS ©

Kalau seseorang mau menjatuhkan orang lain dengan tuduhan palsu di pengadilan, maka

MILT

Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang, untuk menuduh dia mengenai suatu pemurtadan,

Shellabear 2011

Jika seorang saksi yang tidak benar mendakwa seseorang mengenai suatu pelanggaran,

AVB

Jika seorang saksi yang tidak benar mendakwa seseorang mengenai suatu pelanggaran,


TB ITL ©

Apabila
<03588>
seorang saksi
<05707>
jahat
<02555>
menggugat
<06965>
seseorang
<0376>
untuk menuduh
<06030>
dia mengenai suatu pelanggaran
<05627>
,
TL ITL ©

Maka jikalau
<03588>
kiranya bangkitlah
<06965>
berdiri seorang saksi
<05707>
yang garang
<02555>
atas hal barang seorang
<0376>
hendak menuduh
<05627>
barang sesuatu salah atasnya,
AYT ITL
Jika
<03588>
seorang saksi
<05707>
berusaha untuk menjatuhkan
<06965>
orang lain
<0376>
dengan menuduh
<06030>
telah melakukan pelanggaran
<05627>
, [
<02555>

<00>
]
HEBREW
hro
<05627>
wb
<0>
twnel
<06030>
syab
<0376>
omx
<02555>
de
<05707>
Mwqy
<06965>
yk (19:16)
<03588>

TB+TSK (1974) ©

Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatu pelanggaran,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=5&chapter=19&verse=16
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)