| TB © |
Anak-anak yang lahir bagi mereka dalam keturunan yang ketiga, boleh masuk jemaah TUHAN." |
| AYT | Keturunan ketiga dari mereka dapat masuk ke dalam jemaat TUHAN. |
| TL © |
Adapun anak cicit yang diperanakkan bagi mereka itu, yaitu gilir yang ketiga, boleh masuk ke dalam sidang umat Tuhan. |
| BIS © |
Mulai dari angkatan ketiga dan selanjutnya keturunan mereka boleh menjadi warga umat TUHAN." |
| TSI | Keturunan ketiga dari orang Edom dan orang Mesir yang tinggal di antara kalian sebagai pendatang boleh menghadiri perkumpulan penting umat TUHAN.” |
| MILT | anak-anak yang dilahirkan bagi mereka sebagai generasi ketiga, boleh masuk ke dalam jemaat TUHAN YAHWEH 03068." |
| Shellabear 2011 | Anak-anak yang lahir bagi mereka mulai dari generasi ketiga boleh masuk dalam jemaah ALLAH. |
| AVB | Anak-anak yang lahir bagi mereka daripada keturunan ketiga boleh masuk dalam jemaah TUHAN. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> yang <0834> lahir <03205> bagi mereka dalam keturunan <01755> yang ketiga <07992> , boleh masuk <0935> jemaah <06951> TUHAN ."<03068> |
| TL ITL © |
Adapun anak cicit <01121> yang <0834> diperanakkan <03205> bagi mereka itu, yaitu gilir <01755> yang ketiga <07992> , boleh masuk <0935> ke dalam sidang <06951> umat Tuhan .<03068> |
| AYT ITL | Keturunan <01755> ketiga <07992> dari mereka dapat masuk <0935> ke dalam jemaat <06951> TUHAN <03068> . [ <01121> <0834> <03205> <00> <00> <00> |
| AVB ITL | Anak-anak <01121> yang <0834> lahir <03205> bagi mereka daripada keturunan <01755> ketiga <07992> boleh masuk <0935> dalam jemaah <06951> TUHAN <03068> . [ <00> <00> <00> |
| HEBREW | o hwhy <03068> lhqb <06951> Mhl <0> aby <0935> ysyls <07992> rwd <01755> Mhl <0> wdlwy <03205> rsa <0834> Mynb <01121> (23:8) <23:9> |
| TB+TSK (1974) © |
Anak-anak yang lahir bagi mereka dalam keturunan 2 yang ketiga 2 , boleh masuk jemaah 1 TUHAN." |