Ulangan 23:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 23:11 |
Kemudian menjelang senja c haruslah ia mandi dengan air, dan pada waktu matahari terbenam, ia boleh masuk kembali ke dalam perkemahan. d |
| AYT (2018) | Lalu, menjelang senja, dia harus membasuh dirinya dalam air. Dan, jika matahari sudah terbenam, dia boleh memasuki perkemahan lagi. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 23:11 |
melainkan tak akan jangan pada petang hari dibasuhkannya dirinya dengan air, setelah sudah masuk matahari bolehlah ia masuk ke dalam tempat tentara itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 23:11 |
Menjelang sore ia harus mandi dan waktu matahari terbenam ia boleh kembali ke perkemahan. |
| TSI (2014) | Menjelang petang dia harus mandi dengan air. Sesudah matahari terbenam barulah dia boleh masuk kembali ke dalam perkemahan. |
| MILT (2008) | Dan ketika senja datang, haruslah dia mandi dengan air, dan pada waktu matahari terbenam, ia boleh masuk ke tengah-tengah perkemahan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Menjelang magrib ia harus membasuh dirinya dengan air. Begitu matahari terbenam, barulah ia boleh masuk kembali ke dalam perkemahan. |
| AVB (2015) | Menjelang senja hendaklah dia membasuh dirinya dengan air lalu dengan terbenamnya matahari, barulah dia boleh masuk kembali ke dalam perkhemahan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 23:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 23:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 23:11 |
Kemudian menjelang 2 senja 1 haruslah ia mandi dengan air, dan pada waktu matahari terbenam, ia boleh masuk kembali ke dalam perkemahan. |
[+] Bhs. Inggris | |
