Ulangan 27:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 27:10 |
Sebab itu engkau harus mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan perintah dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini." |
| AYT (2018) | Kamu harus patuh kepada TUHAN, Allahmu, dan melakukan seluruh perintah-perintah-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya yang kuperintahkan kepadamu hari ini.” |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 27:10 |
Maka sebab itu dengarlah kamu akan bunyi suara Tuhan, Allahmu, dan turutlah segala hukum undang-undangnya, yang kupesan kepadamu pada hari ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 27:10 |
Sebab itu taatilah TUHAN Allahmu dan lakukanlah semua perintah-Nya yang saya berikan kepadamu hari ini." |
| TSI (2014) | maka kalian harus menaati Dia dengan melakukan semua peraturan dan ketetapan-Nya yang hari ini saya sampaikan kepada kalian.” |
| MILT (2008) | Oleh karena itu, engkau harus menaati suara TUHAN YAHWEH 03069, Allahmu Elohimmu 0430, melakukan perintah-perintah-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya yang aku perintahkan kepadamu pada hari ini. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab itu patuhilah ALLAH, Tuhanmu, dan lakukanlah perintah-perintah-Nya serta ketetapan-ketetapan-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini." |
| AVB (2015) | Oleh sebab itu patuhilah TUHAN, Allahmu, dan lakukanlah segala perintah-Nya serta segala kanun-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 27:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 27:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 27:10 |
1 Sebab itu engkau harus mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan perintah dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini." |
[+] Bhs. Inggris | |
