| TB © |
Pada hari itu Musa memberi perintah kepada bangsa itu: |
| AYT | Pada hari itu, Musa juga memberikan perintah kepada umat, |
| TL © |
Dan lagi disuruh Musa kepada orang banyak pada hari itu, katanya: |
| BIS © |
Lalu Musa berkata kepada bangsa Israel, |
| TSI | Pada hari itu Musa menyuruh umat Israel, |
| MILT | Dan pada hari itu juga Musa memerintahkan umat itu dengan mengatakan: |
| Shellabear 2011 | Pada hari itu juga Musa memberi perintah kepada bangsa itu demikian, |
| AVB | Pada hari itu juga Musa memberikan perintah kepada bangsa itu, |
| TB ITL © |
Pada hari <03117> itu <01931> Musa <04872> memberi perintah <06680> kepada bangsa <05971> itu: [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Dan lagi disuruh <06680> Musa <04872> kepada orang banyak <05971> pada hari <03117> itu, katanya :<0559> |
| AYT ITL | Pada hari <03117> itu <01931> , Musa <04872> juga memberikan perintah <06680> kepada umat, [ <0853> <05971> <0559> |
| AVB ITL | Pada hari <03117> itu <01931> juga Musa <04872> memberikan perintah <06680> kepada bangsa <05971> itu, [ <0853> <0559> |
| HEBREW | rmal <0559> awhh <01931> Mwyb <03117> Meh <05971> ta <0853> hsm <04872> wuyw (27:11) <06680> |
| TB+TSK (1974) © |
Pada hari itu Musa memberi perintah kepada bangsa itu: |