Ulangan 27:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 27:9 |
Juga berbicaralah Musa dan imam-imam orang Lewi m kepada seluruh orang Israel: "Diamlah dan dengarlah, hai orang Israel. Pada hari ini engkau telah menjadi umat TUHAN, Allahmu. n |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 27:9 |
Arakian, maka berkata Musa dan imam-imam orang Lewi itu kepada segenap Israel demikian: Dengarlah olehmu diam-diam, hai Israel! bahwa pada hari ini juga kamu telah menjadi suatu bangsa bagi Tuhan, Allahmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 27:9 |
Kemudian bersama para imam Lewi, Musa berkata kepada seluruh bangsa Israel, "Saudara-saudara, perhatikanlah dan dengarlah! Hari ini kamu sudah menjadi umat TUHAN Allahmu. |
| TSI (2014) | |
| MILT (2008) | Kemudian Musa, dan para imam orang Lewi berbicara kepada seluruh orang Israel, dengan berkata, "Diamlah dan dengarlah, hai Israel: Pada hari ini engkau telah menjadi umat TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Musa dan imam-imam Lewi berbicara kepada semua orang Israil demikian, "Diamlah dan dengarlah, hai orang Israil! Pada hari ini engkau telah menjadi umat ALLAH, Tuhanmu. |
| AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 27:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 27:9 |
Arakian, maka berkata <01696> Musa <04872> dan imam-imam <03548> orang Lewi <03881> itu kepada <0413> segenap <03605> Israel <03478> demikian <0559> : Dengarlah <08085> olehmu diam-diam <05535> , hai <08085> Israel <03478> ! bahwa pada hari <03117> ini <02088> juga kamu telah menjadi <01961> suatu bangsa <05971> bagi Tuhan <03068> , Allahmu <0430> . |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 27:9 |
Juga berbicaralah Musa dan imam-imam orang Lewi kepada seluruh orang Israel: "Diamlah dan dengarlah, hai orang Israel. Pada hari 1 ini engkau telah menjadi umat TUHAN, Allahmu. |
[+] Bhs. Inggris | |
