TB © |
Diberkatilah |
AYT | “Diberkatilah kamu di kota dan diberkatilah kamu di ladang. |
TL © |
Berkatlah kamu di dalam negeri dan berkatlah kamu di bendang. |
BIS © |
Diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu. |
TSI | Kalian akan diberkati dalam berbagai hal, baik di kota maupun di ladang. |
MILT | Engkau akan diberkati di kota, dan diberkati di ladang, |
Shellabear 2011 | Diberkahilah engkau di kota dan diberkahilah engkau di ladang. |
AVB | Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang. |
TB ITL © |
Diberkatilah <01288> engkau <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> engkau <0859> di ladang .<07704> |
TL ITL © |
Berkatlah <01288> kamu <0859> di dalam negeri <05892> dan berkatlah <01288> kamu <0859> di bendang .<07704> |
AYT ITL | “Diberkatilah <01288> kamu <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> kamu <0859> di ladang .<07704> |
AVB ITL | Diberkatilah <01288> engkau <0859> di kota <05892> dan diberkatilah <01288> engkau <0859> di ladang .<07704> |
HEBREW | hdvb <07704> hta <0859> Kwrbw <01288> ryeb <05892> hta <0859> Kwrb (28:3) <01288> |
TB © |
Diberkatilah |
TB+TSK (1974) © |
Diberkatilah engkau di kota 1 dan diberkatilah engkau di ladang 2 . |
Catatan Full Life |
Ul 28:3 Nas : Ul 28:3 Lihat cat. --> Luk 24:50. [atau ref. Luk 24:50] |