| TB © |
Engkau akan menjadi gila |
| AYT | Kamu akan menjadi gila karena apa yang telah kamu lihat. |
| TL © |
Maka kamu akan menjadi gila dari karena penglihatan matamu, dan yang akan dipandang olehmu. |
| BIS © |
Kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami. |
| TSI | Kalian akan menjadi gila melihat kengerian yang terjadi. |
| MILT | Dan engkau akan menjadi gila karena penglihatan matamu yang akan engkau lihat. |
| Shellabear 2011 | Engkau akan menjadi gila karena apa yang kaulihat. |
| AVB | Kamu akan menjadi gila kerana apa yang kamu lihat. |
| TB ITL © |
Engkau akan menjadi <01961> gila <07696> karena <0834> apa <04758> yang dilihat <07200> matamu .<05869> |
| TL ITL © |
Maka kamu akan menjadi <01961> gila <07696> dari karena penglihatan <04758> matamu <05869> , dan yang <0834> akan dipandang olehmu.<07200> |
| AYT ITL | Kamu akan menjadi <01961> gila <07696> karena <0834> apa <04758> yang telah kamu lihat <07200> . [ ]<05869> |
| AVB ITL | Kamu akan menjadi <01961> gila <07696> kerana apa yang <0834> kamu lihat <07200> . [ <04758> <05869> |
| HEBREW | hart <07200> rsa <0834> Kynye <05869> harmm <04758> egsm <07696> tyyhw (28:34) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Engkau akan menjadi gila karena apa yang dilihat matamu. |