Ulangan 28:4

TB (1974) © SABDAweb Ul 28:4	Diberkatilah buah kandunganmu, hasil bumimu dan hasil ternakmu, yakni anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu.^p
AYT (2018)	Diberkatilah buah kandunganmu, hasil tanahmu, dan hasil ternakmu, yaitu sapi dan dombamu.
TL (1954) © SABDAweb Ul 28:4	Berkatlah buah perutmu dan berkatlah hasil tanahmu dan hasil binatangmu dan kandungan lembumu dan peranakan dombamu.
BIS (1985) © SABDAweb Ul 28:4	Diberkatilah kamu, sehingga anak-anakmu banyak, hasil tanahmu berlimpah dan sapi serta kambing dombamu berjumlah besar.
TSI (2014)	Kalian akan diberkati dengan banyak anak. Hasil panenmu akan berlimpah, dan segala jenis ternakmu akan berkembang biak.
MILT (2008)	dan diberkati buah kandunganmu, diberkati hasil bumimu, dan hasil ternakmu, anak-anak lembumu dan anak-anak dombamu.
Shellabear 2011 (2011)	Diberkahilah buah kandunganmu, hasil tanahmu, dan hasil ternakmu, yaitu anak lembumu dan kawanan kambing dombamu.
AVB (2015)	Diberkatilah buah kandunganmu, hasil tanahmu, dan hasil ternakanmu, iaitu anak lembumu dan kawanan dombamu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 28:4	Diberkatilah <01288> buah <06529> kandunganmu <0990> , hasil <06529> bumimu <0127> dan hasil <06529> ternakmu <0929> , yakni anak <07698> lembu sapimu <0504> dan kandungan <06251> kambing dombamu <06629> .
TL ITL © SABDAweb Ul 28:4	Berkatlah <01288> buah <06529> perutmu <0990> dan berkatlah hasil <06529> tanahmu <0127> dan hasil <06529> binatangmu <0929> dan kandungan <07698> lembumu <0504> dan peranakan <06251> dombamu <06629> .
AYT ITL	Diberkatilah <01288> buah <06529> kandunganmu <0990> , hasil <06529> tanahmu <0127> , dan hasil <06529> ternakmu <0929> , yaitu sapi <0504> dan dombamu <06629> . [<07698> <06251>]
AVB ITL	Diberkatilah <01288> buah <06529> kandunganmu <0990> , hasil <06529> tanahmu <0127> , dan hasil <06529> ternakanmu <0929> , iaitu anak <07698> lembumu <0504> dan kawanan <06251> dombamu <06629> .
HEBREW	Knau <06629> twrtsew <06251> Kypla <0504> rgs <07698> Ktmhb <0929> yrpw <06529> Ktmda <0127> yrpw <06529> Knjb <0990> yrp <06529> Kwrb (28:4) <01288>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 28:4	¹Diberkatilah buah kandunganmu, hasil bumimu dan hasil ternakmu, yakni anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA