Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 31:29

Konteks

Sebab aku tahu, bahwa sesudah aku mati, kamu akan berlaku sangat busuk t  dan akan menyimpang dari jalan yang telah kuperintahkan kepadamu. Sebab itu di kemudian hari malapetaka u  akan menimpa kamu, apabila kamu berbuat yang jahat di mata TUHAN, dan menimbulkan sakit hati-Nya dengan perbuatan tanganmu."

KataFrek.
Sebab3708
aku8896
tahu551
bahwa1670
sesudah775
aku8896
mati1151
kamu5244
akan8986
berlaku174
sangat439
busuk39
dan28381
akan8986
menyimpang77
dari8838
jalan559
yang24457
telah5115
kuperintahkan65
kepadamu1383
Sebab3708
itu14215
di12859
kemudian1262
hari1910
malapetaka153
akan8986
menimpa162
kamu5244
apabila815
kamu5244
berbuat542
yang24457
jahat490
di12859
mata524
TUHAN7677
dan28381
menimbulkan91
sakit198
hati-Nya31
dengan7859
perbuatan193
tanganmu147
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
yk035884478that, because ...
ytedy03045942know 645, known 105 ...
yrxa0310715after 454, follow 78 ...
ytwm04194155death 128, die 22 ...
txsh07843147destroy 96, corrupt 22 ...
Nwtxst07843147destroy 96, corrupt 22 ...
Mtrow05493300(put, take ...
Nm044801219among, with ...
Krdh01870706way 590, toward 31 ...
rsa08345502which, wherewith ...
ytywu06680493command 514, charge 39 ...
Mkta085311050not translated
tarqw0712237befall 5, come 4 ...
herh07451667evil 442, wickedness 59 ...
tyrxab031961end 31, latter 12 ...
Mymyh031172305day 2008, time 64 ...
wvet062132628do 1333, make 653 ...
ta085311050not translated
erh07451667evil 442, wickedness 59 ...
ynyeb05869887eye 495, sight 216 ...
hwhy030686213LORD 6510, GOD 4 ...
woyekhl0370753anger 43, provoked 3 ...
hvemb04639235work 189, needlework ...
Mkydy030271617hand 1359, by 44 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA