SABDAweb Ul 31:19

Oleh sebab itu tuliskanlah ^b  nyanyian ini dan ajarkanlah kepada orang Israel, letakkanlah di dalam mulut mereka, supaya nyanyian ini menjadi saksi ^c  bagi-Ku terhadap orang Israel.

Sekarang, tuliskanlah nyanyian ini bagimu dan ajarkan kepada anak-anak Israel. Taruhlah ini dalam mulutnya, sehingga nyanyian ini akan menjadi saksi-Ku bagi anak-anak Israel.

SABDAweb Ul 31:19

Maka sekarangpun suratkanlah bagi kamu nyanyian ini, ajarkanlah dia kepada segala bani Israel dan bubuhlah dia dalam mulut mereka itu, supaya nyanyian ini menjadi saksi bagi-Ku atas segala bani Israel.

SABDAweb Ul 31:19

Sekarang tulislah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada bangsa Israel sebagai kesaksian terhadap mereka.

“Sekarang tulislah nyanyian yang akan Aku berikan kepadamu dan ajarkanlah kepada orang Israel supaya mereka menghafalnya. Kelak kata-kata lagu ini akan menjadi bukti bahwa mereka tidak lagi taat kepada-Ku.

Oleh karena itu, sekarang tuliskanlah nyanyian ini bagi dirimu dan ajarkanlah kepada bani Israel. Taruhlah di dalam mulut mereka supaya nyanyian ini menjadi saksi-Ku terhadap bani Israel.

Sekarang, tuliskanlah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada bani Israil. Kemudian latihlah mereka, supaya nyanyian ini menjadi saksi bagi-Ku terhadap bani Israil,

Sekarang, tuliskanlah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada orang Israel. Kemudian latihlah mereka, supaya nyanyian ini menjadi saksi bagi-Ku terhadap orang Israel,

SABDAweb Ul 31:19

SABDAweb Ul 31:19

SABDAweb Ul 31:19

Oleh sebab itu tuliskanlah nyanyian ¹  ini dan ajarkanlah ²  kepada orang ²  Israel, letakkanlah ³  di dalam mulut ³  mereka, supaya nyanyian ¹  ini menjadi saksi ⁴  bagi-Ku terhadap orang ²  Israel.