Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 4:26

maka aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi¹^u terhadap kamu^v pada hari ini, bahwa pastilah kamu habis binasa^w dengan segera dari negeri ke mana kamu menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya; tidak akan lanjut umurmu di sana, tetapi pastilah kamu punah.

Kata	Frek.
maka	3355
aku	8896
memanggil	281
langit	465
dan	28381
bumi	870
menjadi	3010
saksi	92
terhadap	1108
kamu	5244
pada	4577
hari	1910
ini	3326
bahwa	1670
pastilah	48
kamu	5244
habis	243
binasa	160
dengan	7859
segera	240
dari	8838
negeri	1123
ke	5422
mana	351
kamu	5244
menyeberangi	44
sungai	486
Yordan	205
untuk	4454
mendudukinya	26
tidak	7402
akan	8986
lanjut	41
umurmu	23
di	12859
sana	713
tetapi	4524
pastilah	48
kamu	5244
punah	11

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ytdyeh	05749	44	testify 15, protest 6 ...
Mkb	00	9615
Mwyh	03117	2305	day 2008, time 64 ...
ta	0853	11050	not translated
Mymsh	08064	421	heaven 398, air 21 ...
taw	0853	11050	not translated
Urah	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
yk	03588	4478	that, because ...
dba	06	184	perish 98, destroy 62 ...
Nwdbat	06	184	perish 98, destroy 62 ...
rhm	04118	18	quickly 8, speedily 4 ...
lem	05921	5778	upon, in ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
Mta	0859	1091	thou, you ...
Myrbe	05674	556	(pass, went ...
Ndryh	03383	182	Jordan 182
hms	08033	833	there, therein ...
htsrl	03423	231	possess 116, ...out 46 ...
al	03808	5184	not, no ...
Nkyrat	0748	34	prolong 18, long 5 ...
Mymy	03117	2305	day 2008, time 64 ...
hyle	05921	5778	upon, in ...
dmsh	08045	90	destroy 83, destruction 1 ...
Nwdmst	08045	90	destroy 83, destruction 1 ...