| TB © |
Enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, 1 |
| AYT | Selama enam hari kamu akan bekerja dan melakukan semua pekerjaanmu. |
| TL © |
Enam hari lamanya hendaklah kamu bekerja dan mengerjakan segala pekerjaanmu, |
| BIS © |
Kamu Kuberi enam hari untuk bekerja, |
| TSI | Enam hari lamanya kalian boleh bekerja dan melakukan kegiatanmu sehari-hari, |
| MILT | Enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| Shellabear 2011 | Enam hari lamanya engkau harus bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| AVB | Enam hari lamanya kamu harus bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| TB ITL © |
Enam <08337> hari <03117> lamanya engkau akan bekerja <05647> dan melakukan <06213> segala <03605> pekerjaanmu ,<04399> |
| TL ITL © |
Enam <08337> hari <03117> lamanya hendaklah <06213> kamu bekerja <05647> dan mengerjakan <06213> segala <03605> pekerjaanmu ,<04399> |
| AYT ITL | Selama enam <08337> hari <03117> kamu akan bekerja <05647> dan melakukan <06213> semua <03605> pekerjaanmu .<04399> |
| AVB ITL | Enam <08337> hari <03117> lamanya kamu harus bekerja <05647> dan melakukan <06213> segala <03605> pekerjaanmu ,<04399> |
| HEBREW | Ktkalm <04399> lk <03605> tyvew <06213> dbet <05647> Mymy <03117> tss (5:13) <08337> |
| TB © |
Enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, 1 |
| TB+TSK (1974) © |
1 Enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| Catatan Full Life |
Ul 5:7-21 Nas : Ul 5:7-21 Bagian ini mengulangi kesepuluh hukum sebagaimana tercatat dalam pasal Keluaran 20 Kel 20:1-26 (lih. catatan-catatan dari pasal itu; lihat cat. --> Kel 20:2 dst.; [atau ref. Kel 20:2] lihat art. HUKUM PERJANJIAN LAMA). |