Ulangan 5:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 5:4 |
TUHAN telah bicara u dengan berhadapan muka v dengan kamu di gunung dan di tengah-tengah api w -- |
| AYT (2018) | TUHAN berfirman denganmu secara langsung di gunung itu dari tengah-tengah api. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 5:4 |
Maka Tuhan telah berfirman kepada kamu muka dengan muka dari atas gunung dan dari tengah-tengah api itu |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 5:4 |
Dari api di atas gunung itu TUHAN mau berbicara langsung dengan kamu. |
| TSI (2014) | Dari gunung itu, TUHAN berbicara secara langsung kepada kita dari tengah-tengah api. |
| MILT (2008) | TUHAN YAHWEH 03068 telah berbicara berhadapan muka dengan kamu di gunung, dari tengah-tengah api. |
| Shellabear 2011 (2011) | Denganmu ALLAH bicara berhadap-hadapan di gunung, dari tengah-tengah api. |
| AVB (2015) | Denganmu TUHAN bicara berhadap-hadapan di gunung, dari tengah-tengah api. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 5:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 5:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 5:4 |
1 TUHAN telah bicara dengan berhadapan muka dengan kamu di gunung dan di tengah-tengah api-- |
[+] Bhs. Inggris | |
