Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 6:17

TB ©	Haruslah kamu berpegang pada perintah, peringatan dan ketetapan TUHAN, Allahmu, yang diperintahkan-Nya kepadamu;
AYT	Kamu harus menaati perintah, penyataan, dan ketetapan TUHAN, Allahmu yang disampaikan kepadamu.
TL ©	Hendaklah dengan rajin kamu melakukan segala firman Tuhan, Allahmu, dan segala hukum dan segala undang-undang yang telah dipesankan-Nya kepadamu.
BIS ©	Taatilah semua hukum yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu.
TSI	Patuhilah dengan cermat semua perintah, peraturan, dan ketetapan TUHAN, yang sudah Dia perintahkan kepada kalian.
MILT	Haruslah kamu memelihara dengan tekun perintah-perintah TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, dan kesaksian serta ketetapan-Nya yang telah Dia perintahkan kepadamu.
Shellabear 2011	Kamu harus benar-benar memegang teguh perintah-perintah ALLAH, Tuhanmu, serta peringatan-peringatan dan ketetapan-ketetapan yang disampaikan-Nya kepadamu.
AVB	Hendaklah kamu benar-benar berpegang teguh pada perintah-perintah TUHAN, Allahmu, serta segala peringatan dan kanun yang disampaikan-Nya kepadamu.

TB ITL ©	Haruslah <08104> <00> <08104> <00> kamu berpegang <00> <08104> <00> <08104> pada perintah <04687> , peringatan <05713> dan ketetapan <02706> TUHAN <03068> , Allahmu <0430> , yang <0834> diperintahkan-Nya <06680> kepadamu;
TL ITL ©	Hendaklah dengan rajin <08104> kamu melakukan <08104> segala firman <04687> Tuhan <03068> , Allahmu <0430> , dan segala hukum <05713> dan segala undang-undang <02706> yang telah <0834> dipesankan-Nya <06680> kepadamu.
AYT ITL	Kamu harus menaati <08104> <08104> perintah <04687> , penyataan <05713> , dan ketetapan <02706> TUHAN <03068> , Allahmu <0430> yang <0834> disampaikan <06680> kepadamu. [ <0853> ]
AVB ITL	Hendaklah kamu benar-benar berpegang teguh <08104> <08104> pada perintah-perintah <04687> TUHAN <03068> , Allahmu <0430> , serta segala peringatan <05713> dan kanun <02706> yang <0834> disampaikan-Nya <06680> kepadamu. [ <0853> ]
HEBREW	Kwu <06680> rsa <0834> wyqxw <02706> wytdew <05713> Mkyhla <0430> hwhy <03068> twum <04687> ta <0853> Nwrmst <08104> rwms (6:17) <08104>

¹Haruslah kamu berpegang pada perintah, peringatan dan ketetapan TUHAN, Allahmu, yang diperintahkan-Nya kepadamu;