Ulangan 7:23 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 7:23 |
Demikianlah TUHAN, Allahmu, akan menyerahkan mereka kepadamu dan akan mengacaukan mereka sama sekali, sampai mereka punah. j |
AYT (2018) | Dan TUHAN, Allahmu akan membuatmu mengalahkan bangsa-bangsa itu. Dia akan menghancurkan mereka dalam peperangan hingga mereka binasa. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 7:23 |
Melainkan Tuhan, Allahmu, akan menyerahkan dia di hadapanmu serta mengejutkan mereka itu dengan gentar yang besar, sehingga sudah dibinasakannya semuanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 7:23 |
Begitulah TUHAN Allahmu akan menyerahkan musuh-musuhmu kepadamu. Ia akan mengacaubalaukan mereka sampai mereka binasa. |
TSI (2014) | Begitulah caranya TUHAN Allah akan menolong kalian mengalahkan musuh-musuh dengan membuat mereka panik sampai mereka binasa. |
MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, akan menyerahkan mereka kepadamu dan akan menghancurkan mereka dengan kehancuran yang besar sampai mereka punah. |
Shellabear 2011 (2011) | ALLAH, Tuhanmu, akan menyerahkan mereka kepadamu dan mengacaukan mereka dengan kekacauan yang besar, sampai mereka punah. |
AVB (2015) | TUHAN, Allahmu, akan menyerahkan mereka kepadamu dan mengacau-bilaukan mereka dengan hebat sampai mereka punah. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 7:23 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 7:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 7:23 |
3 Demikianlah TUHAN 1 , Allahmu, akan menyerahkan mereka kepadamu 2 dan akan mengacaukan mereka sama sekali, sampai mereka punah. |
![]() [+] Bhs. Inggris |