Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 1:17

tetapi yang lain karena kepentingan sendiri^z dan dengan maksud yang tidak ikhlas, sangkanya dengan demikian mereka memperberat bebanku dalam penjara.^a

Kata	Frek.
tetapi	4524
yang	24457
lain	943
karena	3350
kepentingan	14
sendiri	935
dan	28381
dengan	7859
maksud	107
yang	24457
tidak	7402
ikhlas	15
sangkanya	4
dengan	7859
demikian	1007
mereka	12319
memperberat	1
bebanku	1
dalam	4745
penjara	80

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ex	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
eriyeiav	2052	N-GSF	7	strife 5, contention 1 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
criston	5547	N-ASM	531	Christ 569
kataggellousin	2605	V-PAI-3P	18	preach 10, show 3 ...
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
agnwv	55	ADV	1	sincerely 1
oiomenoi	3633	V-PNP-NPM	3	suppose 2, think 1
yliqin	2347	N-ASF	45	tribulation 21, affliction 17 ...
egeirein	1453	V-PAN	143	rise 36, raise 28 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
desmoiv	1199	N-DPM	18	bond 15, band 3 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...

Filipi 1:17

Alkitab SABDA