Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:18

Konteks

Ialah kepala o  tubuh, yaitu jemaat. p  Ialah yang sulung, q  yang pertama bangkit dari antara orang mati 1 , r  sehingga Ia yang lebih utama dalam segala sesuatu.

KataFrek.
Ialah872
kepala619
tubuh102
yaitu506
jemaat112
Ialah872
yang24457
sulung128
yang24457
pertama207
bangkit203
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
sehingga1192
Ia7484
yang24457
lebih701
utama15
dalam4745
segala2569
sesuatu558
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
kefalh2776N-NSF75head 76
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ekklhsiav1577N-GSF114church 115, assembly 3
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
[h]3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
arch746N-NSF56beginning 40, principality 8 ...
prwtotokov4416A-NSM8firstborn 7, first begotten 2
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
prwteuwn4409V-PAP-NSM1have the preeminence 1


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA