Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:11

Konteks

dalam hal ini tiada lagi orang Yunani atau orang Yahudi, q  orang bersunat atau orang tak bersunat, r  orang Barbar atau orang Skit, budak atau orang merdeka, s  tetapi Kristus adalah semua t  dan di dalam segala sesuatu.

KataFrek.
dalam4745
hal755
ini3326
tiada88
lagi1320
orang9820
Yunani41
atau1133
orang9820
Yahudi321
orang9820
bersunat66
atau1133
orang9820
tak259
bersunat66
orang9820
Barbar1
atau1133
orang9820
Skit1
budak113
atau1133
orang9820
merdeka31
tetapi4524
Kristus501
adalah1318
semua1602
dan28381
di12859
dalam4745
segala2569
sesuatu558
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
opou3699ADV81where 58, whither 9 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eni1762V-PXI-3S6there is 4, is 1
ellhn1672N-NSM25Greek 20, Gentile 7
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ioudaiov2453A-NSM194Jew 193, of Judea 1 ...
peritomh4061N-NSF36circumcision 35, circumcised 1
akrobustia203N-NSF20uncircumcision 16, being circumcised 2 ...
barbarov915A-NSM6barbarian 5, barbarous 1
skuyhv4658N-NSM1Scythian 1
doulov1401N-NSM125servant 120, bond 6 ...
eleuyerov1658A-NSM23free 18, free woman 3 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
panta3956A-NPN1239all 748, all things 170 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA